中华文化正确认知,不要让文化误读影响中国文化“走出去”
发布时间:2017-11-15 18:28:43 文章来源:新华社
参加2017国际华人文化周活动的中国国家文化发展国际战略研究院常务副院长李嘉珊近日在此间接受记者专访时表示,今天中华文化可以自信
 

 

    参加2017国际华人文化周活动的中国国家文化发展国际战略研究院常务副院长李嘉珊近日在此间接受记者专访时表示,今天中华文化可以自信地走向世界,其前提是正确认知和准确表达,不要让文化误读影响中国文化“走出去”。

  李嘉珊所在的研究院多年前在京剧名家梅葆玖的支持下,与北京京剧院共同成立了京剧传承与发展(国际)研究中心。在调研中她发现,相当一部分欧美人士对于中国京剧的认知只是“猴戏”和“武戏”。

  李嘉珊认为,早期参与国际文化交流的京剧多为《美猴王》《三岔口》等动作戏,以为京剧节奏慢、外国人听不懂。其实,国粹京剧的内涵非常丰富。因此,她认为,正确认知中华文化、热爱中华文化,是自信表达中华文化的前提。

  李嘉珊说,她所在的研究机构几年来与世界上几十个国家的政府部门、学术机构以及文化产业界人士进行了卓有成效的合作,并发现积极努力的精神、真诚合作的愿望、阳光开放的心态等在不同文化中都是相通的,而文化差异更多体现在生活方式、行为习惯中。

  她认为,中国智慧、中国品格、中国精神是人类文明的财富,把握文化传播如水般的柔性,就可以达到很好的传播效果。

  在她看来,中国拥有极其丰富的文化资源,如今发挥资源优势更要重视市场的力量。如果没有市场的支撑,优秀传统文化很难得到传承与发展。发展文化事业与文化产业,一方面让市场发挥作用,激活文化遗产生命力,把历史带到当代人的生活方式中;另一方面在文明互鉴中,更加重视通过平等的市场交易方式有效传播中华文化。

  她说,2016年,中国对外文化贸易和投资增长迅速,中华文化的国际影响力持续增强。全年中国文化产品进出口总额885.2亿美元,但文化服务贸易还相当弱小,具有较大发展潜力。

  李嘉珊说,今天中华文化“走出去”是伴随着中国在世界范围的成长自然发生的,中国文化的国际传播历经“借船出海”、“造船出海”的过程,如今中国文化市场表现出强烈的吸引力,引起海外人士“扬帆向中国”,全球互联网线上零售商巨头美国亚马逊公司也开设了“中国书店”销售平台……这在一定程度上印证了中国文化对世界的贡献卓著。

  她认为,人才是实现梦想的关键。为适应中国文化事业和文化产业的发展,需要尊重文化发展规律、尊重教育规律、尊重高等院校特色发展,重视基础教育阶段的人文教育,重视在大学阶段培养交叉学科复合型人才。

关键词: 文化 中国

最近更新

热门推荐HOT

  • 人生需要更多保障,抖音保险话题备受关注
    人生需要更多保障,抖音保险话题

    随着生活品质的提高,越来越多的人开始注重身体健康,加之疫情影响,大众对于健康以及保险的关注程度随之增加。据抖音数据显示,2020年1到1

  • 可靠服务信赖之选 格尔木与东风商用车的不解情缘
    可靠服务信赖之选 格尔木与东风

    坐标风火山,有诗和远方,更有灰狼和暴风雪。远望白雪皑皑的巍巍昆仑,毗邻楚玛尔河畔的可可西里;平均海拔5000米,晚上零下30度,距离格尔

  • 东风商用车幸福卡车关爱计划,助力莘莘学子圆梦课堂
    东风商用车幸福卡车关爱计划,助

    在许多人看来,完成义务教育甚至高等教育都是很平常的事情,但是对于偏远地区的许多学生而言,求学路却异常艰难。近日,东风商用车幸福卡车

  • 自主高功率制动2.0 东风商用车重振重卡市场信心
    自主高功率制动2.0 东风商用车

    2021年4月19日,东风商用车正式发布全新技术品牌——无限星,寓意从原点出发,智慧赋能,面向未来,无限延伸。而对无限星内涵的最好解释,

  • 与东风商用车为伴踏遍西南的每一寸土地,90后新生代卡车司机马胡才练就处事不惊的绝技
    与东风商用车为伴踏遍西南的每一

    开着卡车走南闯北,潇潇洒洒留下自己的故事。马胡才,一个90后的新生代卡车司机,从2015年踏入运输行业,便为自己定下一个仗剑天涯的梦想。

  • 二十年跨越,他与东风共同见证从无到有
    二十年跨越,他与东风共同见证从

    爸爸,咱们格尔木以前是什么样子的?二十年前的格尔木,和现在完全不一样……二十年,可以改变许多东西。在无数建设者的努力下,格尔木这座

  • 以质取胜,益盟股份再度脱颖而出
    以质取胜,益盟股份再度脱颖而出

    当前,A股上演逼空行情,两市放量上涨,北向资金单边净买入超127亿元。在隔夜外围市场上涨提振下,A股三大股指1月5日集体高开。早盘两市高

  • 感冒流感新冠三重风险 家庭常备药怎么选
    感冒流感新冠三重风险 家庭常备

    当前,国内疫情出现波动。进入冬季,受病毒变异和冬春季气候因素影响,疫情传播范围和规模有可能进一步扩大,防控形势仍然严峻复杂。面临感冒、

  • 昆仑之巅大马力家族重装上市 东风商用车吹响高效运营的号角
    昆仑之巅大马力家族重装上市 东

    2022卡塔尔世界杯已圆满落幕,阿根廷人在决赛中展现出临危不乱的果敢、心有灵犀的技术、百折不挠的韧性,无不诠释着拼搏、进取的世界杯精神

  • 智慧矿山砥砺前行 东风商用车无人驾驶矿卡试运行成功
    智慧矿山砥砺前行 东风商用车无

    临近冬至,再传捷报。2022年12月16日, 以创绿色矿业标杆 建智慧矿山典范为主题,地下矿山无人矿卡自动驾驶试运行首发仪式在宜昌市夷陵区

猜你喜欢LOVE